Sunday, 24 August 2025

In the Translation's Tower of Babel

 I know it's a delayed post, but I wanted to share this article of mine, published in the magazine of the Kerala Government, on the special occasion of Kerala Piravi Day. When Chingam approaches one more time, I miss the bygone days and warmth of the relationships forged through the paths of translation.  The magazine was released by the Chief Minister of Kerala on Kerala Piravi Day. It was indeed an honour to have my article in the magazine. Above all, the pleasure of writing and getting published in my mother tongue. 


Thanks a lot for the sincere friendship that has strengthened over these months with such a humble soul all the way from Germany. Living in a world surrounded by umpteen fake emotions, statuses, and fake online affection, there exist some kind and genuine human beings who love us for what we are and who value us for our worth. Thanks a ton, our dearest Annakutty Chechy, for the warmth, affection, and concern for us. Above all, for the touching gifts that crossed the German shores and reached God's Own Country. Countdown for our real story begins......

PS: I felt like posting this before its first birthday😄

No comments:

Post a Comment